Побрини се да буду чисти, јер ће ти момци дуго бити тамо.
Sørg for, at de er rene. De skal bruges i lang tid.
Само ће најзгоднији људи бити тамо.
Kun de fedeste folk vil være der.
Знаш да девојке неће бити тамо.
Du ved godt at de piger ikke vil afsted.
А ко ће бити тамо да их упеца.
Og hvem skal så fange dem?
Осим чињенице да нећу бити тамо.
Bortset fra at jeg ikke er der.
А сада ћеш бити тамо на почетку.
Nu kan du være der ved starten.
Ова особа није могла бити тамо.
Denne person kunne ikke have været der.
Када девојка хоће да се врати свом бившем момку, ми ћемо бити тамо.
Når en pige vil hævne sig på sin eks, så står vi til rådighed.
Када девојка хоће да реши очеве проблеме кроз промискуитет и опијање ми ћемо бити тамо.
Når hun vil overvinde faderkomplekser gennem promiskuitet og druk så står vi til rådighed.
И знао сам да кад стигнем, он ће бити тамо да ме дочека.
Jeg vidste, at når jeg nåede frem, så ville han være der.
А кад то уради, ми ћемо бити тамо.
Og vi vil være der når han gør det.
Знам да би требла бити тамо, али, не знам... то је као да је дух за столом, знаш?
Jeg ved godt, jeg burde være der, men der sidder et spøgelse med til bords.
Ако је ишта преостало, мора бити тамо.
Er der noget tilbage, skal det være der.
Они ће увек бити тамо, Викторе.
Han vil altid være der, Victor.
Отворити ћеш "УС Wееклy", а ја ћу бити тамо у рубрици "Звијезде попут нас".
Du vil se mig i US Weekly der vil du finde mig på "berømte, der er ligesom os andre"-siden.
Требао си бити тамо, и, знате, она је хтела ви да урадите говор.
Du burde have været der. Hun ønskede, at du holdt mindetalen.
Можемо бити тамо за неколико сати.
Vi kan være fremme om nogle timer. Ikke om natten.
Сви ће бити тамо да прославе вас, моје победнике.
Alle vil være her for at fejre jer, mine to vindere.
А она је у Лондону, тако да морам бити тамо.
Og hun er i London, så jeg er nødt til at være der.
Дејмон, већ сам пристао да се одлагати на никоме рећи о смрти градоначелника док не схватим све ово напоље, али ја не могу да посвете оне врсте ресурса проналажењу једна особа која може или не може бити тамо.
Damon, jeg har allerede holdt inde med, at fortælle noget... om borgmesterens død, indtil du har regnet alt det her ud... men jeg kan ikke bruge den mængde resurser... på, at finde en person, som måske eller måske ikke er dernede.
Пре него што је схватио да бити тамо за некога када је најтеже заиста све да односи су.
"Før han forstod, at det, at være der for nogen i modgang, det er det, forhold handler om."
Ћу бити тамо за сат времена.
Jeg er der om en time. Lad os hellere sige to.
Морам у купатило, и ја ћу ја бити тамо дуго.
Jeg må finde et toilet... og jeg bliver derinde længe.
Не верујем да ћеш бити тамо да би то наређење и послушали.
Du kommer nok ikke til at være der til at gennemtrumfe den ordre.
Дакле Корњача ће његов потез, и можемо бити тамо чека да га скине.
Du laver den "bide-din-underlæbe ting, " når noget går dig på. - Jeg har det fint.
Год вас мучи, ће и даље бити тамо.
Hvad der end nager dig, vil stadig være der.
Јер ће те бити тамо као моја пратиља.
Du skal nemlig med som min ledsager!
А овог пута, ти нећеш бити тамо да ме зауставиш.
Og denne gang vil du ikke være der til at stoppe mig.
Ако вам затребам, ја ћу бити тамо.
Folkens, der er sk... det er skørt!
Свако јутро, кад се пробудиш, ја ћу бити тамо.
Hver morgen, når du vågner, så vil jeg være der.
И свако вече за вечером, ја ћу бити тамо.
Hver aften til aftensmad, så vil jeg være der.
0.78648614883423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sørg for, at de er rene. De skal bruges i lang tid. 